第022章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

嗷嗷嗷有又年轻又美丽的小李子！

嗷嗷嗷这个是杰西卡阿尔芭，女神！女神嫁我！

嗷嗷嗷海绵宝宝的大电影过几天就要上映了，到时候叫上奥莉薇一起去看。

嗷嗷嗷这个是……

欸？

这个是……

卧槽这是蒸煮啊！蒸煮终于进入娱乐圈了吗？！

娱乐版块一个并不算显眼的位置上，有着詹姆斯沃克的一张剧照。纪橙仔细回忆了一下，这部叫做《情定洛杉矶》的早间肥皂片应该就是詹姆斯演过的第一部电视剧，而他当初也是因为在这部剧里英俊又因为还年轻显得有些稚嫩可爱的扮相，吸引了最早的一部分粉丝。

qwq宝宝要给蒸煮点10086个赞。

纪橙赶紧去网上搜索詹姆斯沃克的信息，然而可能因为他现在真的是一个新的不能更新的新人，所以纪橙找了半天只找到一些零零散散的粉丝发言。

心略塞，宝宝想给蒸煮买买买，结果连个让粉丝寄礼物的地方都没有(#￣～￣#)

纪橙把笔记本一合，躺在床上一边哼唧一边滚来滚去。

刚从外面回来的奥莉薇正好看到她这个样子，走过来笑着戳了戳她的脸颊，问道：“发生什么事情了？”

“伐开心。”纪橙爬起来对着奥莉薇张开双臂，“要抱抱。”

奥莉薇对纪橙这种撒娇的行为已经见怪不怪了，于是坐到纪橙的床上抱了她一下：“好了，橙，我正好有件事情想让你帮忙。”

“好啊好啊~~什么事情？”

“是这样的。”奥莉薇指了指刚才进门后放在桌子上的一摞书本，“导师布置了一个任务，分发给我们不同的戏剧作品中的人物剧本，要求发挥感情表演，明天就要检查。你能帮我对一下戏吗？只要读一下台词就可以了。”

“这个简单(～￣▽￣)～”

纪橙接过奥莉薇递给她的剧本，仔细看了看，嗯，原来是莎士比亚的李尔王。奥莉薇得到的是小女儿考狄利亚这个人物。

啧，这也是个悲剧来着，当初她慕名研究过莎翁的作品，还依稀记得大致剧情，讲的是一个喜欢听甜言蜜语又不辨是非的国王，把正直不会讨好他的小女儿驱逐出境，然后在把国土分给他的口蜜腹剑的两个大女儿之后，被大女儿们赶出家门。而后来小女儿不计前嫌回来帮她的父亲，结果因为当初父亲的偏心而兵力不足，自己也死在了战场上的故事。

害人害己的的悲剧典范。

等等吗，按照奥莉薇选的那几幕，她岂不是要念这个渣国王的台词？

“亲爱的先给我十分钟酝酿一下感情。”纪橙对奥莉薇道。

虽然奥莉薇说她只要读台词就可以了，可是要是一点感情都没有，跟她对戏的奥莉薇肯定也会觉得没有意思，反正她以前构思作品的时候，为求逼真，又不是没有揣摩过反派的心理活动，现在为了妹子，演一下也不会怎么样啦。

【当雨点淋湿了我，风吹得我牙齿打颤，当雷声不肯听我的话平静下来的时候，我才发现了她们，嗅出了她们。】

纪橙一边读着剧本，一边在脑海里勾勒出一个原本傲慢自负，却因为识人不清和亲生女儿的背叛大受打击几近疯狂的老人形象。他放不下当初作为呼风唤雨的国王的自尊和骄傲，亦经受不住发现自己愚蠢错误的后果。

纪橙想着想着，就跟自己在构思章节剧情的时候一样，入起了戏，咬着大拇指，心里感觉有点难过。

“ok，我们开始吧。”几分钟之后，纪橙确定自己的确抓住了点什么，对奥莉薇道。

一开始是小女儿考狄利亚找到父亲之后，询问医生的场景，然后老国王醒了过来。先是疯疯癫癫一阵，然后认出了自己的小女儿，懊悔的话语说出，开始了他人性的复归。

而在说到【你在流着眼泪吗？当真，请你不要哭啦。】这句台词之后，原本还带着些落魄又迷茫神情的纪橙鼻子忽然一酸，眼眶开始发红。

对面的奥莉薇怔愣片刻，然后不动声色地把台词接了下去。

两个人都被对方的情绪带动了起来，而等到那两页剧本演完之后几分钟才缓了过来。

“天啊，橙，我刚才简直以为你和我一样是表演系的学生了。”奥莉薇惊讶道，“这可比我预期的‘对戏背景板’要好多了。这个任务导师是临时出的，大家拿到的剧本都不一样，所以只能自己揣摩或是找别的系的同学来帮忙。我敢说有你帮我，我在明天的检查上一定会顺利过关的。”

“呃，大概是因为我喜欢写小说吧，所以在揣摩人物感情这方面，跟你们异曲同工？”纪橙侧头想了一下。

“那也很厉害了，话说你要不要考虑转来我们系？”奥莉薇说道，“如果可以和你一起上课我会很高兴的。”

纪橙听了这句话猛地兴奋起来，然后表情又像一个被戳破肚子的河豚一样瘪了下去，她当然想和奥莉薇一起，可是、可是她根本不是这块料啊。当初觊觎漂亮的姑娘们的时候也只是yy一下而已，从来没想过真的要混进去表演系。

演戏什么的，想想就觉得有点小羞耻o(*////▽//////▽////*)q我没有你说的这么好啦。”

纪橙嘿嘿嘿地傻笑了起来。

“每当这个时候我才会更加确信你的确是一个有演技的人。”奥莉薇语气夸张道，“天啊，真不敢相信你十分钟之前跟我对戏的时候演的是一个奸诈狡猾的商人。”

“不，这只是我作为一个写手的职业素养换个说法，千文千面嘛。”

“对了，你说到写作我想起来了，最近我从网上看到一篇翻译过来的中文小说，蛮好看的，可是有些涉及中国古文化的地方我还是看不太懂，谷歌了半天都没得到一个确切的解释，你是中国人，能给我讲解一下吗？”

“可以啊，什么文？拿给我看看。”

奥莉薇把自己的笔记本电脑打开，翻到收藏夹的某页，然后给纪橙递了过来。

纪橙眯着眼瞅了瞅，嗯，【这种怪物名为yong，只要嚎叫就会让整个大地都四分五裂】，这是啥，中国有这种牛x的妖怪吗？

【所以yeling必须保证自己一击得手，不能让它有机会发出那种会让整个国家面临灾难的声音。】

等等，这句话有点耳熟，yeling，如果是翻译的话，倒过来岂不是……陵夜？

纪橙一个激灵，把网页翻到了最上面去看书名。

当时问过编辑的第二天纪橙就得到回复了，说是可以授权海外翻译，于是纪橙就找到那条长评下面读者留的电子邮箱，把授权声明发了过去。过了没几天，那个妹子也给她回了过来。

文章的名字的确是当初那个美国妹子发回来的英文名。

那个妹子还真快啊，虽然她当初表示自己会找几个同学一起翻，可是纪橙总觉得，翻译几十万字的大长篇这种事肯定是要花很多时间和对作品的爱的，导致她还一度觉得说不定对方翻了一部分就会放弃。

纪橙不知道早在她同意授权之前，那个美国的妹子就已经翻得差不多了，不过并不是打算侵权发出来，而是只在几个东方同好之间交流，以及作为练习罢了。

如果是她的七国的话，那这个yong应该是出自山海经的怪物【顒】吧。至于大地四分五裂什么的，估计是指原本它能让天下大旱的能力，天下大旱了，土地干裂，所以地表看起来四分五裂。

这应该是翻译途中出现了误差。

“你，你为什么会看到这个？”纪橙努力让自己看起来很正常很冷静，据她所知，奥莉薇平时常看的是各式各样的剧本，但是很少主动去看小说。为啥她的小说会被奥莉薇看到？

“这个最近很火啊，还有配套的，翻译者博客的点击量都要爆了，所以我才看的。”

“什么？”纪橙终于没绷住，傻掉了。